Der er ikke mange normale personer i denne branche, Q.
Znao sam da je mafiozo zvao njega, no u ovom poslu imena se ne spominju.
Jeg vidste, mafiaen ringede til ham, men der nævnes ingen navne.
Znate juèe sam shvatio da mora da sam uradio oko 15.000 kaucija od kada sam u ovom poslu.
Forleden regnede jeg ud, at jeg har kautioneret for 15.000 mennesker.
Loše odluke se u ovom poslu ne opraštaju.
Vor branche tilgiver sjældent dårlige afgørelser.
Znati kome treba verovati je najvažnije u ovom poslu.
I denne branche skal man vide, hvem man kan stole på.
Nikada ti neæeš uspeti u ovom poslu.
Du kommer ikke langt i min forretning.
Dajem otkaz, ovom poslu, ovoj porodici, i iseljavam se!
Jeg siger op. Jeg siger op, dropper din familie og flytter hjemmefra.
Nas dvoje æemo biti najbolji menadžerski tim u ovom poslu, još od Jessice Simpson i njenog oca... samo što mi možemo "mijau" a oni ne, jer je to protivzakonito.
Det kunne du li´. Du og jeg bliver det bedste musiker-manager par siden Jessica Simpson og hendes far. Vi kan endda lave miauw... og de kan ikke for det er ulovligtl.
Pa, ja bih još bio u ovom poslu, a onda bih te pronašao.
Et stykke tid til i den her branche, og så ville jeg finde dig.
Moraš se više zabavljati u ovom poslu.
Du skal nyde dit arbejde lidt mere.
U ovom poslu se sve vrti oko neke posebnosti.
Man skal have det lille ekstra i den her branche.
Ti znaš bolje nego svi koliko je dobar u ovom poslu.
Du ved bedre end nogen anden, hvor god han er til sit arbejde.
U ovom poslu moraš shvatiti njihovu humanost, ne njihove sposobnosti.
Jobbet handler om at forstå deres menneskelighed, ikke deres evner.
Neæete naæi nikoga više posveæenog ovom poslu od mene.
Der er ingen, som er deres job mere hengiven end jeg. Perfekt.
Stvarno ne uživam u ovom poslu.
Jeg kan virkelig ikke lide det her arbejde.
Jedna od najvažnijih stvari u ovom poslu je znati upravljati resursima.
Tak. Deb, en af de vigtigste ting ved dette arbejde er at vide hvordan ressourcerne skal fordeles.
U ovom poslu se ne možeš vratiti, jer ne postoji linija koju možeš opet prijeæi.
I dette vender du aldrig tilbage. Der er ingen linje at komme hjem til.
Zato što sam u ovom poslu prokleto dugo, eto kako.
Fordi jeg har siddet ved den læst alt for længe, sgu.
Veæ sam dugo na ovom poslu, ali se èini da ovaj grad postaje samo èudniji.
Jeg har været betjent længe, men byen lader til at blive mere og mere sær.
U ovom poslu imaju 2 stvari koje ne možeš da povuèeš.
Ved at følge reglerne? Der er to ting, man ikke kan tage tilbage.
Nekad sam bio dobar u ovom poslu, Amanda.
Jeg var engang en dygtig betjent, Amanda.
Bio bi iznenaðen ljudima koji su u ovom poslu, veoma iznenaðen.
Du vil blive overrasket over de folk, der er involveret.
Ali u ovom poslu, moraš da imaš smisao za humor, ili...
Man er sgu nødt til at have humor i den her branche, ellers
Drago mi je da ste više opušteniji u ovom poslu.
Jeg er glad for, at du er mere afslappet.
Na ovom poslu ne znam za to?
Tror du ikke, jeg har bragt ofre?
U ovom poslu svoje privatne stvari ostavljam sa strane.
I dette job lægger jeg min personlige dagsorden derhjemme.
Posvetio je život ovom poslu, kao i svi mi ovde.
Han ofrede sit liv for arbejdet, som os her.
Koliko nedeljno zaraðuješ u ovom poslu?
Hvad tjener du om ugen, ved denne slags arbejde?
Šta mislite kako sam opstao u ovom poslu 35 godina?
Hvordan tror du, jeg har overlevet i denne branche i 35 år?
Mislimo da bismo se lepo dopunjavali s vama, ne samo na ovom poslu, nego i ubuduæe.
Vi tror, vi ville være gode for jer... Ikke kun i dette job men også i fremtiden.
20 godina u ovom poslu, su me nauèile, da uvek budem na oprezu.
Tyve år i faget har lært mig, at man aldrig kan være for forsigtig.
Ljubav te može ubiti u ovom poslu.
Kærlighed får dig slået ihjel i denne branche.
Vidi, cenim tvoju posvec´enost ovom poslu.
Hør her, jeg værdsætter at du går meget op i dit arbejde.
To je nekako zaštitni znak u ovom poslu sa crvenom kapuljaèom.
Det er sådan, Red Hood er kendt.
Na ovom poslu postoje pozitivci i negativci.
I denne branche er der gode og skidte fyre.
Kabinski restorani, kako se za njih zna u ovom poslu, su glavno mesto za prinudnu prostituciju.
Kabine restauranter, som de kaldes i faget, er steder til tvungen prostitution.
Silvija Braun -- hvala -- Silvija Braun je krupna riba u ovom poslu trenutno.
Sylvia Brown - tak - Sylvia Brown er den store forretningskvinde på dette felt i øjeblikket.
A ja ne znajući u ovom poslu šta ću činiti, rekoh bi li hteo ići u Jerusalim i onamo da mu se sudi za ovo.
Men da jeg var tvivlrådig angående Undersøgelsen heraf, sagde jeg, om han vilde rejse til Jerusalem og der lade denne Sag pådømme.
0.88084006309509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er ikke mange normale personer i denne branche, Q. 